Are tarps waterproof? That’s a very popular question, and it unfortunately doesn’t have a simple answer. With so many different styles of tarps on the market today, it’s frankly impossible to give this question a quick and easy response.

¿Es impermeable la lona?Esta es una pregunta muy popular y desafortunadamente no tiene una respuesta simple.Hay tantos tipos diferentes de lonas en el mercado hoy en día que, francamente, es imposible responder rápida y simplemente a esta pregunta.

So here’s the short version: It depends on the tarp itself. Most tarps on the market today are either waterproof or water resistant. But some tarps simply aren’t designed for exposure to water. And as you can surely guess, some tarps hold up against the elements a lot better than others.

Así que aquí hay una versión corta: depende del propio Tarp.En la actualidad, la mayoría de las lonas impermeables en el mercado son impermeables o impermeables.Pero algunas lonas no están diseñadas para la exposición al agua.Como puedes adivinar, algunas lonas son más resistentes al mal tiempo que otras.

First, let’s understand a few key phrases you’ll come across:

En primer lugar, echemos un vistazo a algunas frases clave que encontrará:

“Water resistant” tarps will keep out splashes and sprays of water, but they won’t do well against puddles or pools.

Las lonas "impermeables" pueden prevenir salpicaduras y salpicaduras, pero no funcionan bien en charcos o piscinas.

“Water repellent” isn’t often used in the tarp world, though you’ll still come across it from time to time. It generally means the tarp is better at resisting water, and takes longer (or larger volumes) for water to soak through. But it can still get through.

El "agente impermeable" no se utiliza a menudo en el mundo de las lonas, aunque todavía lo encontrará de vez en cuando.Esto generalmente significa que la lona es más resistente al agua y toma más tiempo (o más volumen) para que el agua penetre.Pero todavía puede pasar.

“Waterproof” describes a tarp that entirely keeps water out, even if that water pools up.

"Impermeable" describe una lona impermeable que puede ser completamente impermeable, incluso si se acumula agua.

The material used in producing the tarp plays a key role in which of these states—resistant, repellent, or waterproof—the tarp will be. Canvas tarps and polypropylene (or “poly” tarps) are often water resistant or repellent.

Los materiales utilizados en la producción de lonas desempeñan un papel clave en estas condiciones, la lona será resistente, repelente o impermeable.Lona y polipropileno (o "poli" lona) son generalmente impermeables o repelentes al agua.